Sebuah negara Eropah menemui salah satu medan gas asli terbesar di dunia di bawah tanah mereka sendiri.
Beberapa tahun kemudian, kilang mereka mula tutup dan pengangguran meningkat, dan puncanya adalah penemuan itu sendiri.
📌 Medan gas Groningen dan pendapatan eksport yang melonjak
Pada tahun 1959, satu medan gas asli yang sangat besar ditemui di kawasan Groningen di utara Belanda.
Ia adalah antara medan gas terbesar yang pernah ditemui di dunia pada masa itu.
Belanda tiba-tiba mempunyai sumber tenaga yang boleh dieksport dalam jumlah besar.
Pendapatan negara daripada eksport gas melonjak sepanjang tahun 1960-an dan 1970-an.
Pada pandangan pertama, ini sepatutnya kekayaan tulen tanpa apa-apa kelemahan.
📌 Mata wang yang menguat dan kilang yang kehilangan pesanan
Kemudian sesuatu yang tidak dijangka mula berlaku kepada sektor lain.
Untuk membeli gas Belanda, pembeli asing perlu menukar mata wang mereka kepada mata wang Belanda.
Permintaan yang besar terhadap mata wang itu menaikkan nilainya.
Mata wang yang lebih kuat bermakna barang keluaran Belanda menjadi lebih mahal untuk pembeli asing.
Kilang perkilangan Belanda yang mengeksport barang mula kehilangan pesanan.
Barang keluaran negara lain menjadi lebih murah berbanding mereka.
Serentak dengan itu, sektor gas menawarkan gaji yang tinggi.
Pekerja mahir tertarik ke sektor itu dan sektor lain sukar bersaing untuk tenaga kerja.
📌 Perbelanjaan yang mudah dinaikkan tetapi sukar dikurangkan
Pendapatan gas juga digunakan untuk mengembangkan perbelanjaan sosial dengan pesat.
Perbelanjaan itu kemudian sukar dikurangkan walaupun pendapatan gas mula berubah.
Menjelang 1970-an, Belanda mengalami pengangguran yang meningkat dan sektor perkilangan yang lemah.
Pada tahun 1977, sebuah majalah ekonomi memberi nama kepada corak ini.
Mereka menamakannya penyakit Belanda.
Istilah itu kekal digunakan dalam bidang ekonomi sehingga hari ini.
Ia merujuk kepada keadaan di mana penemuan sumber asli yang besar melemahkan sektor lain dalam ekonomi.
Corak yang sama kemudian dikesan di beberapa negara lain yang menemui minyak dan mineral.
Kekayaan yang datang tiba-tiba rupanya membawa risiko yang tersendiri.
✅ Pengajaran #1: Rezeki besar yang datang tiba-tiba boleh melemahkan sumber pendapatan lain
Rezeki besar yang datang tiba-tiba boleh melemahkan disiplin dan sumber pendapatan lain kalau tidak diuruskan dengan sedar.
✅ Pengajaran #2: Pendapatan tinggi mendorong perbelanjaan yang sukar dikurangkan kemudian
Pendapatan yang tinggi mendorong perbelanjaan yang tinggi, dan perbelanjaan itu sukar dikurangkan bila pendapatan berubah.
✅ Pengajaran #3: Sebahagian rezeki lebihan patut dipindahkan kepada simpanan sebelum jadi tabiat belanja
Sebahagian daripada rezeki lebihan patut dipindahkan terus kepada simpanan yang kekal, sebelum ia sempat menjadi tabiat perbelanjaan.
Corak yang sama kemudian dikesan di beberapa negara lain yang menemui minyak dan mineral.
Kekayaan yang datang tiba-tiba rupanya membawa risiko yang tersendiri.