Sebuah akademi di Perancis mengerahkan empat puluh orang untuk menyiapkan kamus bahasa mereka.
Kerja itu mengambil masa berdekad. Di London, seorang lelaki dengan beberapa pembantu menyiapkan kamus bahasa Inggeris dalam masa sembilan tahun.
📌 Bahasa Inggeris yang tiada kamus menyeluruh dan berwibawa
Pada pertengahan abad ke-18, bahasa Inggeris tiada kamus yang menyeluruh dan berwibawa.
Terdapat senarai perkataan sukar, tetapi tiada karya yang lengkap.
Sekumpulan penerbit London mahu menyelesaikan masalah itu.
Mereka mendekati Samuel Johnson pada tahun 1746.
Johnson adalah penulis yang menyara hidup melalui kerja tulisan.
Beliau bersetuju menyiapkan kamus itu dan menganggarkan ia akan mengambil masa tiga tahun.
Anggaran itu ternyata jauh tersasar.
📌 Kaedah menandakan setiap ayat yang menunjukkan penggunaan sebenar
Kaedah yang beliau gunakan adalah bahagian yang paling menarik.
Beliau tidak sekadar menyenaraikan perkataan dan maknanya.
Beliau membaca karya sastera Inggeris secara meluas.
Setiap kali beliau menemui ayat yang menunjukkan penggunaan sebenar sesuatu perkataan, beliau menandakannya.
Petikan itu kemudian disalin ke dalam entri kamus sebagai contoh penggunaan.
Bermakna kamus itu bukan sekadar memberitahu makna.
Ia menunjukkan bagaimana perkataan itu benar-benar digunakan penulis.
Beliau bekerja di sebuah rumah di London bersama beberapa orang pembantu yang menyalin petikan.
📌 Empat puluh ribu entri dengan lebih seratus ribu petikan contoh
Kerja itu berjalan selama sembilan tahun.
Kamus itu diterbitkan pada tahun 1755.
Ia mengandungi lebih empat puluh ribu entri dengan lebih seratus ribu petikan contoh.
Ia menjadi kamus rujukan utama bahasa Inggeris selama lebih seratus tahun.
Ia hanya digantikan apabila projek kamus yang jauh lebih besar disiapkan pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20.
Projek itu pula melibatkan beratus penyumbang dan mengambil masa berdekad.
Johnson sendiri menyedari batasan kerjanya.
Dalam mukadimah kamus itu, beliau menulis tentang kesedaran bahawa bahasa sentiasa berubah dan tiada kamus boleh mengunci maknanya selamanya.
✅ Pengajaran #1: Kerja besar diselesaikan melalui sistem konsisten yang diulang, bukan usaha hebat sekali sahaja
Kerja besar diselesaikan melalui sistem yang konsisten dan diulang, bukan melalui usaha hebat yang sekali sahaja.
✅ Pengajaran #2: Anggaran masa bagi projek besar hampir selalu terlalu optimistik
Anggaran masa bagi projek besar hampir selalu terlalu optimistik, dan itu berlaku kepada orang paling berkemampuan sekalipun.
✅ Pengajaran #3: Tetapkan sistem bulanan yang boleh diteruskan bertahun, bukan sasaran besar yang terhenti
Prinsip yang sama terpakai pada simpanan, iaitu tetapkan sistem bulanan yang boleh diteruskan bertahun, bukan sasaran besar yang terhenti selepas tiga bulan.
Johnson sendiri menyedari batasan kerjanya.
Dalam mukadimah kamus itu, beliau menulis tentang kesedaran bahawa bahasa sentiasa berubah dan tiada kamus boleh mengunci maknanya selamanya.